diff --git a/install/lang/ja/install.php b/install/lang/ja/install.php
index 45f66836e19..08e14b1082c 100644
--- a/install/lang/ja/install.php
+++ b/install/lang/ja/install.php
@@ -73,7 +73,7 @@ $string['pathssubdataroot'] = '<p>ユーザによってアップロードされ
 <p>ウェブからは直接アクセスできないようにしてください。</p>
 <p>現在ディレクトリが存在しない場合、インストレーションプロセスは作成を試みます。</p';
 $string['pathssubdirroot'] = '<p>Moodleコードを含むディレクトリに関するフルパスです。</p>';
-$string['pathssubwwwroot'] = '<p>Moodleにアクセスすることのできるフルウェブアドレスです。例えば、ユーザがブラウザのアドレスバーに入力してMoodleにアクセスするためのアドレスです。</p>
+$string['pathssubwwwroot'] = '<p>Moodleにアクセスすることのできるフルウェブアドレスです。例えばユーザがブラウザのアドレスバーに入力してMoodleにアクセスするためのアドレスです。</p>
 
 <p>複数アドレスを使用してMoodleにアクセスすることはできません。あなたのサイトに複数アドレスからアクセスできる場合、最も簡単なアドレスを選択して、すべてのアドレスにパーマネントリダイレクトを設定してください。</p>