Веб-адрес: Укажите полный веб-адрес по которому будет осуществляться доступ к Moodle. Если Ваш сайт доступен по нескольким адресам, выберите наиболее простой и понятный учащимся. Не нужно завершать адрес косой чертой (/)
@@ -124,8 +124,15 @@ $string['downloadlanguagebutton'] = 'Загрузить языковой пак $string['downloadlanguagehead'] = 'Загрузка языкового пакета'; $string['downloadlanguagenotneeded'] = 'Вы можете продолжить установку используя стандартный языковой пакет \"$a\".'; $string['downloadlanguagesub'] = 'Теперь у Вас есть возможность загрузить языковой пакет и продолжить процесс установки на этом языке.Комбинация отключенного параметра \"Magic Quotes GPC\" и включенного параметра \"Register Globals\" не рекомендуется.
-Рекомендуемые настройки в файле php.ini magic_quotes_gpc = On и register_globals = Off
+Рекомекндуемые настройки в файле php.ini magic_quotes_gpc = On и register_globals = Off
Если у Вас нет доступа к файлу php.ini, Вы можете попробовать поместить следующие строки в файле .htaccess в каталоге Moodle:
@@ -184,7 +191,7 @@ $string['memorylimithelp'] = 'php_value magic_quotes_gpc On
Сейчас ограничение памят на что-нибудь типа 40M. Если доступа у Вас нет, может быть у Вас есть возможность попросить администратора сделать это.
-php_value memory_limit 40M
Тем не менее, на некоторых серверах из-за этого могут перестать работать все страницы PHP (Вы увидите ошибки на страницах). В этом случае придётся удалить файл .htaccess.
Тем не менее, на некоторых серверах из-за этого могут перестать работать все страницы PHP (Вы увидите ошибки на страницах). В этом случае файл придётся удалить файл .htaccess.
'; $string['missingrequiredfield'] = 'Необходимое поле отсутствует'; $string['moodledocslink'] = 'Документация Moodle для этой страницы'; @@ -197,7 +204,7 @@ $string['mysqli'] = 'Усовершенствованный MySQL (mysqli)'; $string['mysqliextensionisnotpresentinphp'] = 'Расширение MySQLi для PHP сконфигурировано неверно, в результате чего невозможно установить связь с сервером MySQL. Проверьте настройки в файле php.ini или перекомпилируйте PHP. Расширение MySQLi недоступно в PHP4.'; $string['name'] = 'Название'; -$string['next'] = 'Дальше'; +$string['next'] = 'Далее'; $string['oci8po'] = 'Oracle (oci8po)'; $string['ociextensionisnotpresentinphp'] = 'Расширение OCI8 для PHP сконфигурировано неверно, в результате чего невозможно установить связь с сервером Oracle. Проверьте настройки в файле php.ini или перекомпилируйте PHP.'; $string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = 'Расширение ODBC для PHP сконфигурировано неверно, в результате чего невозможно установить связь с сервером MySQL. Проверьте настройки в файле php.ini или перекомпилируйте PHP.'; @@ -207,6 +214,7 @@ $string['parentlanguage'] = 'ru'; $string['pass'] = 'Тест пройден'; $string['password'] = 'Пароль'; $string['pgsqlextensionisnotpresentinphp'] = 'Расширение PGSQL для PHP сконфигурировано неверно, в результате чего невозможно установить связь с сервером PostgreSQL. Проверьте настройки в файле php.ini или перекомпилируйте PHP.'; +$string['php50restricted'] = 'В PHP 5.0.x обнаружено определённое число проблем, обновитесь до версии 5.1.x или вернитесь к версиям 4.3.x или 4.4.x'; $string['phpversion'] = 'Версия PHP'; $string['phpversionerror'] = 'Необходим PHP версии 4.3.0 и выше или 5.1.0 и выше (известны некоторые проблемы с версией 5.0.x).'; $string['phpversionhelp'] = 'Для Moodle необходим PHP версии 4.3.0 и выше или 5.1.0 и выше (известны некоторые проблемы с версией 5.0.x).
@@ -216,17 +224,18 @@ $string['phpversionhelp'] = 'Для Moodle необходим PHP верси
$string['postgres7'] = 'PostgreSQL (postgres7)';
$string['postgresqlwarning'] = 'Замечание: Если у Вас возникют трудности с подключением, попробуйте установить в поле \"Сервер баз данных\" значение host=\'сервер_postgresql\' port=\'5432\' dbname=\'имя_базы_данных_postgresql\' user=\'пользователь_postgresql\' password=\'пароль_пользователя_postgresql\'
и оставить поля \"Название базы данных\", \"Пользователь\" и \"Пароль\". Подробнее в Moodle Docs.';
-$string['previous'] = 'Предыдущий';
+$string['previous'] = 'Назад';
$string['remotedownloadnotallowed'] = 'Загрузка компонентов на Ваш сервер не разрешена (allow_url_fopen выключено)
. Вы должны загрузить url\">$a->url файл вручную, скопировав его в \"$a->dest\" на сервер и там его распаковать.';
$string['report'] = 'Отчет';
-$string['restricted'] = 'Ограниченный';
+$string['restricted'] = 'Ограничено';
$string['safemode'] = 'Режим Safe Mode';
$string['safemodeerror'] = 'У Moodle могут возникнуть проблемы при включенном режиме \"Safe Mode\"';
$string['safemodehelp'] = '
В режиме \"safe mode\" у Moodle могут возникнуть разнообразные сложности, например, невозможность создавать новые файлы.
-Режим \"Safe mode\" на публичных веб-хостингах обычно используется только параноиками, поэтому для сайта Moodle Вам может понадобится всего лишь сменить веб-хостинг.
+Режим \"Safe mode\" обычно используется только параноиками на публичных веб-хостингах, поэтому для сайта Moodle Вам может понадобится всего лишь сменить веб-хостинг.
Вы, конечно, можете попробовать продолжить установку, но тогда ждите ряда проблем в будущем.
'; +$string['serverchecks'] = 'Проверка настроек сервера'; $string['sessionautostart'] = 'Параметр \"session.autostart\"'; $string['sessionautostarterror'] = 'Должен быть \"0\"'; $string['sessionautostarthelp'] = 'Moodle требуется поддержка сессий и без неё он не будет работать.