From 0cbede388d758f2fe7669ca38ddc5d628aea8265 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mits <mits>
Date: Fri, 25 Nov 2005 08:08:57 +0000
Subject: [PATCH] translated a new string for group.

---
 lang/ja/README          | 2 +-
 lang/ja/moodle.php      | 1 +
 lang/ja_utf8/README     | 2 +-
 lang/ja_utf8/moodle.php | 1 +
 4 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/lang/ja/README b/lang/ja/README
index 9bf5759798e..4e285ed99a9 100644
--- a/lang/ja/README
+++ b/lang/ja/README
@@ -1,7 +1,7 @@
 MOODLE JAPANESE TRANSLATION
 ----------------------------------------------------------------------
 STARTED                       : November 21, 2002
-LAST MODIFIED                 : November 24, 2005
+LAST MODIFIED                 : November 25, 2005
 ----------------------------------------------------------------------
 
 Mitsuhiro Yoshida ( http://mitstek.com/ )
diff --git a/lang/ja/moodle.php b/lang/ja/moodle.php
index a2faf59730d..56c05f3c20b 100644
--- a/lang/ja/moodle.php
+++ b/lang/ja/moodle.php
@@ -717,6 +717,7 @@ $string['maximumgrade'] = '
 $string['maximumshort'] = '最大';
 $string['maximumupload'] = '最大アップロードサイズ';
 $string['maxsize'] = '最大サイズ: $a';
+$string['memberincourse'] = 'コースに属する人';
 $string['messagebody'] = 'メッセージ本文';
 $string['messagedselectedusers'] = '選択したユーザにメール送信され、受信者リストがリセットされました。';
 $string['messagedselectedusersfailed'] = '選択したユーザへのメッセージ送信時に問題が発生しました。何名かはメールを受信しています。';
diff --git a/lang/ja_utf8/README b/lang/ja_utf8/README
index 996cd98c83d..3cb1e1d85f1 100644
--- a/lang/ja_utf8/README
+++ b/lang/ja_utf8/README
@@ -1,7 +1,7 @@
 MOODLE JAPANESE TRANSLATION
 ----------------------------------------------------------------------
 STARTED                       : November 21, 2002
-LAST MODIFIED                 : November 24, 2005
+LAST MODIFIED                 : November 25, 2005
 ----------------------------------------------------------------------
 
 Mitsuhiro Yoshida ( http://mitstek.com/ )
diff --git a/lang/ja_utf8/moodle.php b/lang/ja_utf8/moodle.php
index 8c3cb72fd49..437a6954476 100644
--- a/lang/ja_utf8/moodle.php
+++ b/lang/ja_utf8/moodle.php
@@ -717,6 +717,7 @@ $string['maximumgrade'] = '���紊ц�����';
 $string['maximumshort'] = '���紊�';
 $string['maximumupload'] = '���紊с�≪����������若����泣�ゃ��';
 $string['maxsize'] = '���紊с�泣�ゃ��: $a';
+$string['memberincourse'] = '��潟�若�鴻��絮�������篋�';
 $string['messagebody'] = '��＜����祉�若�御�����';
 $string['messagedselectedusers'] = '��御�������������若�吟����＜�若�����篆＜�����������篆∴�������鴻����������祉�������������障��������';
 $string['messagedselectedusersfailed'] = '��御�������������若�吟�吾����＜����祉�若�檎��篆≧�������馹������榊�������障��������篏������������＜�若��������篆＜����������障�����';