diff --git a/lang/zh_cn_utf8/help/lesson/custom.html b/lang/zh_cn_utf8/help/lesson/custom.html
new file mode 100644
index 00000000000..01ae7816a7f
--- /dev/null
+++ b/lang/zh_cn_utf8/help/lesson/custom.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<p align="center"><b>定制分数</b></p>
+
+<p>这个选项你为每一个问题指定一个分数，这个分数可以是正的或者是负的。导入的问题若回答正确得1分，若错误则得0分，当然在导入后可以修改此值。</p>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/zh_cn_utf8/help/lesson/maxanswers.html b/lang/zh_cn_utf8/help/lesson/maxanswers.html
new file mode 100644
index 00000000000..c37dfd54dd4
--- /dev/null
+++ b/lang/zh_cn_utf8/help/lesson/maxanswers.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<p align="center"><b>课程中问题的最大答案数</b></p>
+
+<p>这个值指定了每个问题中教师可以设定的最大答案数，缺省值是4。如果课程只使用是非题，则可以将这个值设定为2。</p>
+    
+<p>这个值同时指定了分支表中可以使用的最大分支数。</p>
+    
+<p>对于已经有内容的课程，修改这个值并不会有问题。事实上，如果你想添加一个有很多选项的问题或者是很长的分支表就必须要修改这个值。当增加了这个(特殊的)问题或者分支表之后，可以将这个值减为原先的“标准”值。</p>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/zh_cn_utf8/help/lesson/maxtime.html b/lang/zh_cn_utf8/help/lesson/maxtime.html
new file mode 100644
index 00000000000..41ca5e38b6b
--- /dev/null
+++ b/lang/zh_cn_utf8/help/lesson/maxtime.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<p align="center"><b>时间限制</b></p>
+
+<p>请输入时间限制，以分钟为单位。</p>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/zh_cn_utf8/help/lesson/mods.html b/lang/zh_cn_utf8/help/lesson/mods.html
new file mode 100644
index 00000000000..a3f8b5ee00b
--- /dev/null
+++ b/lang/zh_cn_utf8/help/lesson/mods.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<img alt="" src="http://localhost/~liling/moodle/mod/lesson/icon.gif" /> <b>课程</b>
+
+<ul>
+<p>课程以一种灵活有趣的方式来发布内容。它包含一系列的页面，通常每个页面的结尾有一个问题和一系列可选答案。系统根据学生的回答将他带入下一页或者上一页。根据要表达材料的不同，课程的导航可以很简单也可以很复杂。</p>
+</ul>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/zh_cn_utf8/help/lesson/timed.html b/lang/zh_cn_utf8/help/lesson/timed.html
new file mode 100644
index 00000000000..8ede404214a
--- /dev/null
+++ b/lang/zh_cn_utf8/help/lesson/timed.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<p align="center"><b>计时</b></p>
+
+<p>这个选项为课程增加时间限制，当学生浏览时，系统会显示一个JavaScript计数器并将时间记录在数据库中。由于JavaScript本身的不一致性，当时间用完时计数器并不会将学生驱逐出去，当在时间用完之后回答的问题就不算数了。数据库中的时间会在学生每次回答问题时检查。</p>
\ No newline at end of file