diff --git a/mod/assignment/lib.php b/mod/assignment/lib.php
index be32f39f28d..e2b431142f4 100644
--- a/mod/assignment/lib.php
+++ b/mod/assignment/lib.php
@@ -3446,6 +3446,7 @@ function assignment_types() {
 
 function assignment_print_overview($courses, &$htmlarray) {
     global $USER, $CFG, $DB;
+    require_once($CFG->libdir.'/gradelib.php');
 
     if (empty($courses) || !is_array($courses) || count($courses) == 0) {
         return array();
@@ -3514,6 +3515,9 @@ function assignment_print_overview($courses, &$htmlarray) {
                                       assignment $sqlassignmentids", array_merge(array($USER->id), $assignmentidparams));
 
     foreach ($assignments as $assignment) {
+        $grading_info = grade_get_grades($assignment->course, 'mod', 'assignment', $assignment->id, $USER->id);
+        $final_grade = $grading_info->items[0]->grades[$USER->id];
+
         $str = '<div class="assignment overview"><div class="name">'.$strassignment. ': '.
                '<a '.($assignment->visible ? '':' class="dimmed"').
                'title="'.$strassignment.'" href="'.$CFG->wwwroot.
@@ -3547,9 +3551,9 @@ function assignment_print_overview($courses, &$htmlarray) {
 
                 $submission = $mysubmissions[$assignment->id];
 
-                if ($submission->teacher == 0 && $submission->timemarked == 0) {
+                if ($submission->teacher == 0 && $submission->timemarked == 0 && !$final_grade->grade) {
                     $str .= $strsubmitted . ', ' . $strnotgradedyet;
-                } else if ($submission->grade <= 0) {
+                } else if ($submission->grade <= 0 && !$final_grade->grade) {
                     $str .= $strsubmitted . ', ' . $strreviewed;
                 } else {
                     $str .= $strsubmitted . ', ' . $strgraded;