diff --git a/admin/roles/manage.html b/admin/roles/manage.html
index eb42f3849ea..b98689babb4 100755
--- a/admin/roles/manage.html
+++ b/admin/roles/manage.html
@@ -113,7 +113,8 @@ $contextlevel = 0;
 $component = '';
 
 $strrisks = s(get_string('risks', 'role'));
-$strcapabilities = s(get_string('capabilities', 'role'));
+// MDL-11687
+$strcapabilities = 'Capabilities';//s(get_string('capabilities', 'role'));
 
 // prepare legacy defaults
 if (!empty($role->legacytype)) {