diff --git a/grade/report/grader/yui/build/moodle-gradereport_grader-scrollview/moodle-gradereport_grader-scrollview-debug.js b/grade/report/grader/yui/build/moodle-gradereport_grader-scrollview/moodle-gradereport_grader-scrollview-debug.js
index 86000f95658..3fbb8b1fbd8 100644
--- a/grade/report/grader/yui/build/moodle-gradereport_grader-scrollview/moodle-gradereport_grader-scrollview-debug.js
+++ b/grade/report/grader/yui/build/moodle-gradereport_grader-scrollview/moodle-gradereport_grader-scrollview-debug.js
@@ -60,10 +60,9 @@ M.gradereport_grader.scrollview = {
             node = Y.one('.topscroll');
         }
 
-        var _this = this;
         Y.on('domready', function () {
-            M.gradereport_grader.scrollview.resize();
-        });
+            this.resize();
+        }, this);
 
         Y.one(src).on('scroll', function() {
             node.set('scrollLeft', Y.one(src).get('scrollLeft'));
@@ -76,7 +75,7 @@ M.gradereport_grader.scrollview = {
     },
 
     resize: function() {
-        var width = Y.one(M.gradereport_grader.scrollview.SELECTORS.GRADETABLE).get('offsetWidth');
+        var width = Y.one(this.SELECTORS.GRADETABLE).get('offsetWidth');
         Y.one('.topscrollcontent').setStyle('width', width + 'px');
     }
 };
diff --git a/grade/report/grader/yui/build/moodle-gradereport_grader-scrollview/moodle-gradereport_grader-scrollview-min.js b/grade/report/grader/yui/build/moodle-gradereport_grader-scrollview/moodle-gradereport_grader-scrollview-min.js
index 4c13fae49b9..33c8b8d2add 100644
--- a/grade/report/grader/yui/build/moodle-gradereport_grader-scrollview/moodle-gradereport_grader-scrollview-min.js
+++ b/grade/report/grader/yui/build/moodle-gradereport_grader-scrollview/moodle-gradereport_grader-scrollview-min.js
@@ -1 +1 @@
-YUI.add("moodle-gradereport_grader-scrollview",function(e,t){M.gradereport_grader=M.gradereport_grader||{},M.gradereport_grader.scrollview={SELECTORS:{CONTAINER:".gradeparent",STATIC:".gradeparent .right_scroller",GRADETABLE:"#user-grades"},container:null,init:function(){this.container=e.one(this.SELECTORS.CONTAINER);if(!this.container)return;var t=e.Node.create('<div class="right_scroller topscroll"><div class="topscrollcontent"></div></div>'),n=this.SELECTORS.CONTAINER;e.one(this.SELECTORS.STATIC)&&(n=this.SELECTORS.STATIC);var r=e.one(n).insert(t,"before");e.one(this.SELECTORS.STATIC)||(r=e.one(".topscroll"));var i=this;e.on("domready",function(){M.gradereport_grader.scrollview.resize()}),e.one(n).on("scroll",function(){r.set("scrollLeft",e.one(n).get("scrollLeft"))}),r.on("scroll",function(){e.one(n).set("scrollLeft",r.get("scrollLeft"))})},resize:function(){var t=e.one(M.gradereport_grader.scrollview.SELECTORS.GRADETABLE).get("offsetWidth");e.one(".topscrollcontent").setStyle("width",t+"px")}}},"@VERSION@",{requires:["base","node"]});
+YUI.add("moodle-gradereport_grader-scrollview",function(e,t){M.gradereport_grader=M.gradereport_grader||{},M.gradereport_grader.scrollview={SELECTORS:{CONTAINER:".gradeparent",STATIC:".gradeparent .right_scroller",GRADETABLE:"#user-grades"},container:null,init:function(){this.container=e.one(this.SELECTORS.CONTAINER);if(!this.container)return;var t=e.Node.create('<div class="right_scroller topscroll"><div class="topscrollcontent"></div></div>'),n=this.SELECTORS.CONTAINER;e.one(this.SELECTORS.STATIC)&&(n=this.SELECTORS.STATIC);var r=e.one(n).insert(t,"before");e.one(this.SELECTORS.STATIC)||(r=e.one(".topscroll")),e.on("domready",function(){this.resize()},this),e.one(n).on("scroll",function(){r.set("scrollLeft",e.one(n).get("scrollLeft"))}),r.on("scroll",function(){e.one(n).set("scrollLeft",r.get("scrollLeft"))})},resize:function(){var t=e.one(this.SELECTORS.GRADETABLE).get("offsetWidth");e.one(".topscrollcontent").setStyle("width",t+"px")}}},"@VERSION@",{requires:["base","node"]});
diff --git a/grade/report/grader/yui/build/moodle-gradereport_grader-scrollview/moodle-gradereport_grader-scrollview.js b/grade/report/grader/yui/build/moodle-gradereport_grader-scrollview/moodle-gradereport_grader-scrollview.js
index a61827dd6c7..0ffaa7c9435 100644
--- a/grade/report/grader/yui/build/moodle-gradereport_grader-scrollview/moodle-gradereport_grader-scrollview.js
+++ b/grade/report/grader/yui/build/moodle-gradereport_grader-scrollview/moodle-gradereport_grader-scrollview.js
@@ -59,10 +59,9 @@ M.gradereport_grader.scrollview = {
             node = Y.one('.topscroll');
         }
 
-        var _this = this;
         Y.on('domready', function () {
-            M.gradereport_grader.scrollview.resize();
-        });
+            this.resize();
+        }, this);
 
         Y.one(src).on('scroll', function() {
             node.set('scrollLeft', Y.one(src).get('scrollLeft'));
@@ -75,7 +74,7 @@ M.gradereport_grader.scrollview = {
     },
 
     resize: function() {
-        var width = Y.one(M.gradereport_grader.scrollview.SELECTORS.GRADETABLE).get('offsetWidth');
+        var width = Y.one(this.SELECTORS.GRADETABLE).get('offsetWidth');
         Y.one('.topscrollcontent').setStyle('width', width + 'px');
     }
 };
diff --git a/grade/report/grader/yui/src/scrollview/js/scrollview.js b/grade/report/grader/yui/src/scrollview/js/scrollview.js
index 1c67dff10c2..1cf46acd34a 100644
--- a/grade/report/grader/yui/src/scrollview/js/scrollview.js
+++ b/grade/report/grader/yui/src/scrollview/js/scrollview.js
@@ -58,10 +58,9 @@ M.gradereport_grader.scrollview = {
             node = Y.one('.topscroll');
         }
 
-        var _this = this;
         Y.on('domready', function () {
-            M.gradereport_grader.scrollview.resize();
-        });
+            this.resize();
+        }, this);
 
         Y.one(src).on('scroll', function() {
             node.set('scrollLeft', Y.one(src).get('scrollLeft'));
@@ -74,7 +73,7 @@ M.gradereport_grader.scrollview = {
     },
 
     resize: function() {
-        var width = Y.one(M.gradereport_grader.scrollview.SELECTORS.GRADETABLE).get('offsetWidth');
+        var width = Y.one(this.SELECTORS.GRADETABLE).get('offsetWidth');
         Y.one('.topscrollcontent').setStyle('width', width + 'px');
     }
 };