From 07e2ef1393e48e0a7cc46070b75fab7861341fad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mits Date: Sun, 20 Nov 2005 22:37:39 +0000 Subject: [PATCH] translated a new string for admin. Moodle Japanese translation is 3 years today :) --- lang/ja/README | 2 +- lang/ja/admin.php | 1 + lang/ja_utf8/README | 2 +- lang/ja_utf8/admin.php | 1 + 4 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/lang/ja/README b/lang/ja/README index cdda2235f22..f2cd4347754 100644 --- a/lang/ja/README +++ b/lang/ja/README @@ -1,7 +1,7 @@ MOODLE JAPANESE TRANSLATION ---------------------------------------------------------------------- STARTED : November 21, 2002 -LAST MODIFIED : November 18, 2005 +LAST MODIFIED : November 21, 2005 ---------------------------------------------------------------------- Mitsuhiro Yoshida ( http://mitstek.com/ ) diff --git a/lang/ja/admin.php b/lang/ja/admin.php index c5b474ada75..bef094f9986 100644 --- a/lang/ja/admin.php +++ b/lang/ja/admin.php @@ -49,6 +49,7 @@ $string['configforceloginforprofiles'] = ' $string['configframename'] = 'Moodleをフレーム内で使用する場合、フレーム名を指定してください。フレームを使用しない場合は「_top」のままにしてください。'; $string['configfullnamedisplay'] = 'ここではどのように名前が表示されるのか設定します。ほとんどの単一言語を使用したサイトでは「名 + 姓」を使用した方が良いでしょう。しかし、名字を隠したり、言語設定に添った形 ( いくつかの言語では異なる並び ) の並びにすることも可能です。'; $string['configgdversion'] = 'サーバにGDがインストールされている場合、そのバージョンを選択してください。初期値として表示されているバージョンは自動的に検知されたものです。分からない場合はそのままにしてください。'; +$string['confighiddenuserfields'] = 'コース教師/管理者以外のユーザに隠したいユーザ情報フィールドを選択してください。この設定によりユーザのプライバシーを強化することができます。複数のフィールドは、CTRLキーを押したままで選択してください。'; $string['confightmleditor'] = '内蔵れたHTMLテキストエディタ使用を許可するか否かを選択してください。「許可する」を選択した場合、互換性のあるブラウザが使われる場合のみ、このエディタが表示されます。ユーザはエディタを使用しない選択もできます。'; $string['configidnumber'] = 'このオプションでは次の内容を設定します。(a)ユーザがユーザIDの入力を求められない、(b)ユーザがユーザIDを空白にすることができる、または(c)ユーザはユーザIDの入力を求められ、空白にできない。ユーザIDが入力されたときはプロファイルに表示される。'; $string['configintro'] = 'このページではサーバでMoodleが最適に動くための設定値を入力できます。設定値を過度に心配しないでください - 通常初期値で最適に動作するように設定されています。いつでもこのページに戻って再度設定を行うことができます。'; diff --git a/lang/ja_utf8/README b/lang/ja_utf8/README index 803c266d15a..e9fb31f9b0d 100644 --- a/lang/ja_utf8/README +++ b/lang/ja_utf8/README @@ -1,7 +1,7 @@ MOODLE JAPANESE TRANSLATION ---------------------------------------------------------------------- STARTED : November 21, 2002 -LAST MODIFIED : November 18, 2005 +LAST MODIFIED : November 21, 2005 ---------------------------------------------------------------------- Mitsuhiro Yoshida ( http://mitstek.com/ ) diff --git a/lang/ja_utf8/admin.php b/lang/ja_utf8/admin.php index fcf68ae3f02..f1778adf2d2 100644 --- a/lang/ja_utf8/admin.php +++ b/lang/ja_utf8/admin.php @@ -49,6 +49,7 @@ $string['configforceloginforprofiles'] = '荐絎Yes $string['configframename'] = 'Moodle若т戎翫若絎若篏睡翫_top障障'; $string['configfullnamedisplay'] = 'с茵腓冴荐絎障祉筝荐茯篏睡泣ゃс + 紮篏睡鴻с絖荐茯荐絎羞祉ｃ綵 ( ゃ荐茯с違筝 ) 筝潟純с'; $string['configgdversion'] = '泣若GDゃ潟鴻若翫若吾с潟御ゃ茵腓冴若吾с潟罎ャс翫障障'; +$string['confighiddenuserfields'] = '潟若号絽/膊∞篁ュ若吟若倶宴ｃ若御荐絎若吟ゃ激若綣桁с障茲違ｃ若CTRL若若障障ч御'; $string['confightmleditor'] = '泣HTML鴻ｃ推戎荐怨御荐怨御翫篋с吟篏帥翫帥ｃ帥茵腓冴障若吟ｃ帥篏睡御с障'; $string['configidnumber'] = '激с潟с罨＜絎鴻荐絎障(a)若吟若IDュ羆(b)若吟若ID腥榊純с障(c)若吟若IDュ羆腥榊純с若IDュ＜ゃ茵腓冴'; $string['configintro'] = '若吾с泣若Moodle荐絎ゃュс障荐絎ゃ綺綽с - 絽後ゃф篏荐絎障ゃс若吾祉ｃ綺荐絎茵с障';