diff --git a/theme/custom_corners/styles_ie6.css b/theme/custom_corners/styles_ie6.css
index 6d489f380e9..a1c62bddf76 100644
--- a/theme/custom_corners/styles_ie6.css
+++ b/theme/custom_corners/styles_ie6.css
@@ -50,8 +50,8 @@ div.sideblock ul.list li {
   padding-left: 18px;
   margin-left: 19px;
 }
-div.block_admin div.content ul.list {
-  padding-left: 4px;
+div.block_admin div.column.c0 {
+  margin-left: -18px;
 }
 #notes-index #content-i3,
 #mod-chat-view #content-i3 {