diff --git a/lang/es/help/installamp.html b/lang/es/docs/installamp.html similarity index 100% rename from lang/es/help/installamp.html rename to lang/es/docs/installamp.html diff --git a/lang/es/help/other.html b/lang/es/docs/other.html similarity index 100% rename from lang/es/help/other.html rename to lang/es/docs/other.html diff --git a/lang/es/help/chat/mods.html b/lang/es/help/chat/mods.html new file mode 100644 index 00000000000..aa5320795b3 --- /dev/null +++ b/lang/es/help/chat/mods.html @@ -0,0 +1,9 @@ +

 Chat

+

El módulo de chat permite que los participantes discutan +en tiempo real a través de la Internet. Esta es una +útil manera de tener una compresión de los otros y del +tema en debate --usar una sala de chat es bastante diferente a +utilizar los foros. El módulo de chat contiene varias +utilidades para administrar y revisar las discusiones en el +mismo.

diff --git a/lang/es/help/index.html b/lang/es/help/index.html new file mode 100644 index 00000000000..16537f4a56e --- /dev/null +++ b/lang/es/help/index.html @@ -0,0 +1,82 @@ +

Indice de los archivos de Ayuda

+ +

Administración

+ + + +

Configuración de los cursos

+ + + +

Leyendo y escribiendo

+ + diff --git a/lang/es/help/journal/mods.html b/lang/es/help/journal/mods.html new file mode 100644 index 00000000000..2634f49ab83 --- /dev/null +++ b/lang/es/help/journal/mods.html @@ -0,0 +1,12 @@ +

 Diario

+ +

Este módulo fomenta una importante actividad reflexiva. +El maestro incita a los estudiantes a reflexionar sobre un tema +en particular y el estudiante puede editar y pulir su respuesta +conforme pasa el tiempo. Este diario es privado, sólo puede +ser visto por el maestro, quien puede ofrecer respuestas y +calificaciones en cada ocasión. Normalmente es una buena +idea tener al menos un Diario por semana.

+ + diff --git a/lang/es/help/program.html b/lang/es/help/resource/program.html similarity index 100% rename from lang/es/help/program.html rename to lang/es/help/resource/program.html diff --git a/lang/es/pgassignment.php b/lang/es/pgassignment.php deleted file mode 100644 index 394ad308733..00000000000 --- a/lang/es/pgassignment.php +++ /dev/null @@ -1,176 +0,0 @@ - - This makes the grading easier and more consistent. As teacher you must add these Elements before making
- the assignment available to students. This is done by clicking on the peer graded assignment and choosing the
- first option in the "Managing a Peer Graded Assignment" menu."; - -$string['notgraded'] = "No grading, only feedback by other Students"; -$string['notyetgraded'] = "Not yet graded"; -$string['notyetassessedby'] = "Not yet assessed by \$a"; -$string['notyetsubmitted'] = "Not yet submitted"; -$string['noworksubmittedforotherstograde'] = "No work submitted for others to grade"; -$string['numberofassessmentelements'] = "Number of Assessment Elements"; -$string['numberofassessors'] = "Number of (Student) assessors for each piece of work"; -$string['numberofstudents'] = "Number of students enrolled on this course: \$a"; -$string['numberofpeerallocationstoolow'] = "Number of peer allocations should be 4 or more to use high and low submissions"; -$string['numberofsubmissions'] = "Number of assignments submitted: \$a"; -$string['numbermarked'] = "Number of assignments graded by the Teacher: \$a"; -$string['numberofallocations'] = "Number of assignments to be assessed by each student: \$a"; -$string['numberofallocationsreduced'] = "Number of assignments to be assessed by each student reduced to: \$a"; -$string['overallpeergrade'] = "Overall Peer grade: \$a"; -$string['peerassessmentsdisabled'] = "Peer assessments disabled"; -$string['peerassessmentsalreadydisabled'] = "Peer assessments already disabled"; -$string['peergrade'] = "Peer Grade"; -$string['peergrades'] = "Peer Grades"; -$string['phase'] = "Phase"; -$string['present'] = "Present"; -$string['previous'] = "Previous"; -$string['qualityofcomments'] = "Quality of Comments"; -$string['regradethissubmission'] = "Reassess this submission"; -$string['reliabilitygrade'] = "Reliability Grade"; -$string['removeallocationsquestion'] = "Are you sure you want to remove the submissions allocated to students?"; -$string['removepeersubmissions'] = "Remove peer submissions from students"; -$string['reply'] = "Reply"; -$string['returntopeergrading'] = "Return to peer grading"; -$string['returntosubmissionpage'] = "Return to submission page"; -$string['savecommentgrades'] = "Save Comment Grades"; -$string['savemyassessment'] = "Save my assessment"; -$string['savemyreply'] = "Save my reply"; -$string['scaleyes'] = "2 point Yes/No scale"; -$string['scalepresent'] = "2 point Present/Absent scale"; -$string['scalecorrect'] = "2 point Correct/Incorrect scale"; -$string['scalegood3'] = "3 point Good/Poor scale"; -$string['scaleexcellent4'] = "4 point Excellent/Very Poor scale"; -$string['scaleexcellent5'] = "5 point Excellent/Very Poor scale"; -$string['scaleexcellent7'] = "7 point Excellent/Very Poor scale"; -$string['scale10'] = "Score out of 10"; -$string['scale20'] = "Score out of 20"; -$string['scale100'] = "Score out of 100"; -$string['selfassessmentgivento'] = "Self assessment given to \$a"; -$string['showfeedback'] = "Show feedback"; -$string['showgrades'] = "Always show grades with comments"; -$string['showgrading'] = "Show grading"; -$string['showstatus'] = "Show status of the peer grading"; -$string['skipback'] = "Skip Back \$a"; -$string['skipforward'] = "Skip Forward \$a"; -$string['specimengradingform'] = "Specimen Grading Form"; -$string['stopsubmissions'] = "Stop submissions"; -$string['submittedby'] = "Submitted by \$a"; -$string['submissiondate'] = "Submit work by"; -$string['submissionfrom'] = "Submission #\$a from"; -$string['submissionsalreadyallowed'] = "Submissions already allowed"; -$string['submissionsalreadystopped'] = "Submissions already stopped"; -$string['submissionsawaitinggrading'] = "Submissions awaiting grading (\$a)"; -$string['submissionsawaitingregrading'] = "Submissions awaiting re-grading (\$a)"; -$string['teacherscomments'] = "Teacher's Comments"; -$string['teachersgrades'] = "Teacher's grades"; -$string['teachersgrade'] = "Teacher's grade"; -$string['teachersgradeis'] = "Teacher's grade is \$a"; -$string['thecurrentgradeis'] = "The current grade is"; -$string['thegradegiventothissubmissionis'] = "The Grade given to this submission is"; -$string['thegradeis'] = "The Grade is"; -$string['therearegradedpeersubmissions'] = "There are \$a graded submissions allocated to students"; -$string['therearepeersubmissions'] = "There are \$a submissions allocated to students"; -$string['typeofscale'] = "Type of scale"; -$string['warningonamendingelements'] = "WARNING: There are submitted assessments.
Do NOT change the number - of elements, the scale types or the element weights."; -$string['weightingofgrading'] = "Weighting of Grading performance"; -$string['weightingofpeer'] = "Weighting of Peers' grades"; -$string['weightingofteacher'] = "Weighting of Teacher's grades"; -$string['workofotherstudentsbeinggraded'] = "Work of other \$a being graded by you"; -$string['youhavenotbeenallocatedanyworktograde'] = "You have not been allocated any work to grade"; -$string['yourworkbeinggraded'] = "Your work being graded by other \$a"; - -?>