diff --git a/lang/vi_utf8/mediaplugin.php b/lang/vi_utf8/mediaplugin.php
index dbbd74ffc9c..6007f0d149c 100644
--- a/lang/vi_utf8/mediaplugin.php
+++ b/lang/vi_utf8/mediaplugin.php
@@ -1,6 +1,6 @@
-<?php /// $Id$
+<?php /// $Id$
 
-$string['filtername'] = "Các ch??ng trình b? sung ?a ph??ng ti?n";
+$string['filtername'] = "Các chương trình bổ sung đa phương tiện";
 
 ?>