Gestion des répétitions
+ +Lorsque les étudiants ont le droit de répéter la leçon, cette option permet à l'enseignant d'afficher comme note de la leçon la note moyenne de toutes les tentatives ou la note de la meilleure tentative des étudiants. + +
Cette option peut être modifiée en tout temps.
\ No newline at end of file diff --git a/lang/fr/help/lesson/import.html b/lang/fr/help/lesson/import.html new file mode 100644 index 00000000000..33f43fd13e8 --- /dev/null +++ b/lang/fr/help/lesson/import.html @@ -0,0 +1,97 @@ + + +Importer de nouvelles questions
+ +Cette fonction vous permet d'importer des questions depuis des fichiers texte externes, déposés dans Moodle à l'aide d'un formulaire.
+ +Plusieurs formats de fichier sont supportés :
+ +Format GIFT format
+Le format GIFT est le format le plus complet disponible pour l'importation de questions de tests dans Moodle. Il a été conçu pour permettre aux enseignants d'écrire facilement des questions dans un fichier texte. Il supporte les questions à Choix multiples, Vrai-Faux, à Réponse courte, d'Appariement, Numériques, ainsi que l'insertion de _____ pour le format Mot manquant. Ces différents types de questions peuvent être mélangés dans un même fichier texte, et le format permet en outre des lignes de commentaires, des noms pour les questions, les feedbacks et les notes pondérées (en %). Voici quelques exemples :
+ +
+Quelle était la couleur de la jument blanche de Napoléon ?{~Verte ~Noire =Blanche}
+
+La monture de Napoléon était {=une jument ~un étalon ~un mulet}.
+
+La jument de Napoléon était verte.{FALSE}
+
+Quelle était la nationalité de Napoléon ?{=Corse =Française}
+
+En quelle année Napoléon est-il mort ?{#1821}
+
+
+Plus d'informations sur le format GIFT
+ + +Format Aiken
+Le format Aiken fournit une manière très simple +de créer des questions à choix multiples dans un +format facile à lire. Voici un exemple de ce +format :
++Quelle est la réponse correcte à cette question ? +A. Celle-ci ? +B. Peut-être cette réponse ? +C. Ou celle-ci ? +D. Voilà la bonne ! +ANSWER: D ++ +
Plus d'informations sur le format Aiken
+ + + +Format « Mots manquants »
+Ce format ne supporte que les questions à choix multiples. Chaque réponse proposée est préfixée par un tilde (~), et la réponse correcte est préfixée par un signe égal (=). Voici un exemple :
+ +Dès le moment où, enfants, nous explorons notre corps, nous devenons des étudiants en {=anatomie et physiologie ~réflexologie ~science ~expérimentation}, et dans un sens nous restons des étudiants pour toute notre vie. +
+ + +Format AON
+Ce format est identique au format « Mots manquants », mais lors de l'importation, les questions à réponse courte sont 4 par 4 converties en questions d'appariement.
+ +En outre, les réponses sont mélangées aléatoirement durant l'importation.
+ +Le nom de ce format provient de l'institution qui a parrainé le développement de nombreuses fonctionnalité des tests.
+Format Blackboard
+Les questions exportées en format Blackboard peuvent également être importées, grâce aux fonctions XML intégrées dans PHP.
+ + +Format CTM (Course Test Manager)
+Les questions en format CTM peuvent également être importées, pour autant que votre Moodle puisse avoir accès à la base de données Access qui les contient. La procédure d'importation dépend du serveur sur lequel tourne votre Moodle.
+ +Sous Windows, la base Access peut être directement importée comme n'importe quelle autre fichier.
+ +Avec Linux, vous devez configurer dans le même réseau que votre serveur un ordinateur Windows avec la base de données CTM et le logiciel ODBC Socket Server, qui utilisera XML pour transférer les données sur le moodle de votre serveur Linux.
+ +Veuillez SVP lire attentivement le fichier d'aide ci-dessous avant d'utiliser cette importation.
+ + +Format personnalisé
+Si vous désirez importer votre propre format, vous pouvez l'implémenter directement en modifiant le fichier mod/quiz/format/custom.php.
+ +Il y a peu de code à écrire, juste de quoi extraire une simple question à partir d'un texte donné.
+ + +D'autres formats seront bientôt disponibles pour l'importation, notamment WebCT, IMS QTI et tout ceux que les utilisateurs de Moodle pourront apporter !
\ No newline at end of file